1997
Das Konzept von "Cantara Anachoreta"
Frage: "Cantara
Anachoreta" wirkt wie eine in sich geschlossene
Geschichte - Kannst Du das bestätigen?
Sid: "Cantara Anachoreta" ist tatsächlich eine Art Konzeptalbum, dessen Songs die letzten Stunden im Leben des Eremiten Ariman schildern: Er spürt, daß seine Zeit gekommen ist und die Stunde der Dunkelheit naht ("Prologue"). Während seine Seele sich langsam der Schwelle des Schattenreichs nähert, ziehen die Begebenheiten seines Lebens als auch die vorangegangener Inkarnationen an ihm vorbei: So erlebt er nochmals das dunkle Zeitalter der Hexenverfolgung ("The Endless Dance"), in dem er trotz seiner damaligen Position als Abt eines Klosters versuchte, die Verfolgten zu schützen; und ebenso erlebt er den schmerzhaften Verlust der Frau, die er liebte ("Requiem ex Sidhe"). Er erinnert sich eines Mädchens, dem er auf seinen Spaziergängen oft begegnete, bis es eines Tages nicht mehr auftauchte: Das Kind hatte sich umgebracht, nachdem es von seinem Vater mißbraucht worden war - dennoch spürt Ariman die Präsenz des wütenden und Vergeltung einfordernden Geistes des Mädchens ("Goodbye to Jane")...
Bilder aus längst vergangenen Tagen steigen in dem Sterbenden empor, und er gedenkt der zahlreichen Momente seines Lebens, in denen er Mut und Tapferkeit aufbringen mußte, um sich selbst treu zu bleiben ("Baleias"): Auch wenn mancher Kampf verloren wurde, war es doch wichtig, gekämpft zu haben. Es fiel ihm nicht immer leicht, dem Pfad der Göttin zu folgen und ihre Lehren anzunehmen, doch wann immer er glaubte, sie habe ihn verlassen, war sie in Wirklichkeit bei ihm ("Her Orphaned Throne").
Und so träumt Ariman von der Wiederkehr der Göttin, die alle Ungerechtigkeit, alle leeren Versprechungen, alle Lügen und falschen Propheten hinwegfegen wird, so daß ein neues goldenes Zeitalter anbrechen kann ("Descending Messiah"). Mit dieser letzten Vision versinkt Ariman und taucht hinab in Cerridwen's Reich, den Garten der ewigen Träume, in dem seine suchende Seele endlich Heilung und Erlösung finden wird ("Epilogue"). Ob dies nun sein Ende ist oder er in ein neues Leben tritt, bleibt das Geheimnis des Eremiten.
Sid: "Cantara Anachoreta" ist tatsächlich eine Art Konzeptalbum, dessen Songs die letzten Stunden im Leben des Eremiten Ariman schildern: Er spürt, daß seine Zeit gekommen ist und die Stunde der Dunkelheit naht ("Prologue"). Während seine Seele sich langsam der Schwelle des Schattenreichs nähert, ziehen die Begebenheiten seines Lebens als auch die vorangegangener Inkarnationen an ihm vorbei: So erlebt er nochmals das dunkle Zeitalter der Hexenverfolgung ("The Endless Dance"), in dem er trotz seiner damaligen Position als Abt eines Klosters versuchte, die Verfolgten zu schützen; und ebenso erlebt er den schmerzhaften Verlust der Frau, die er liebte ("Requiem ex Sidhe"). Er erinnert sich eines Mädchens, dem er auf seinen Spaziergängen oft begegnete, bis es eines Tages nicht mehr auftauchte: Das Kind hatte sich umgebracht, nachdem es von seinem Vater mißbraucht worden war - dennoch spürt Ariman die Präsenz des wütenden und Vergeltung einfordernden Geistes des Mädchens ("Goodbye to Jane")...
Bilder aus längst vergangenen Tagen steigen in dem Sterbenden empor, und er gedenkt der zahlreichen Momente seines Lebens, in denen er Mut und Tapferkeit aufbringen mußte, um sich selbst treu zu bleiben ("Baleias"): Auch wenn mancher Kampf verloren wurde, war es doch wichtig, gekämpft zu haben. Es fiel ihm nicht immer leicht, dem Pfad der Göttin zu folgen und ihre Lehren anzunehmen, doch wann immer er glaubte, sie habe ihn verlassen, war sie in Wirklichkeit bei ihm ("Her Orphaned Throne").
Und so träumt Ariman von der Wiederkehr der Göttin, die alle Ungerechtigkeit, alle leeren Versprechungen, alle Lügen und falschen Propheten hinwegfegen wird, so daß ein neues goldenes Zeitalter anbrechen kann ("Descending Messiah"). Mit dieser letzten Vision versinkt Ariman und taucht hinab in Cerridwen's Reich, den Garten der ewigen Träume, in dem seine suchende Seele endlich Heilung und Erlösung finden wird ("Epilogue"). Ob dies nun sein Ende ist oder er in ein neues Leben tritt, bleibt das Geheimnis des Eremiten.

The Concept behind "Cantara Anachoreta"
Question: Is "Cantara
Anachoreta" a concept-album? And could you explain
the title?
Sid: "Cantara Anachoreta" is a latin-portugiese term meaning "The Chants of the Hermit". I've chosen that title because "Cantara Anachoreta" chronicles the last hours in the life of Ariman, the anchorite, who is aware that his time has finally come: Darkness embraces him ("Prologue"), and while he's on the threshold of twilight, he recollects occurances of his present life and past incarnations. Thus he relives the dark age of witchhunt ("The Endless Dance") as well as the tremendous distress of losing the one he once loved ("Requiem ex Sidhe"). He also remembers a little girl he once knew who committed suicide after being abused by her father, and Ariman's still able to sense the rage, anger and fury her ghost emanates ("Goodbye to Jane").
Images of long gone days do arise, and the anchorite recalls the moments when he had to withstand to remain true to his principles and beliefs ("Baleias"). It wasn't always easy to follow the path of the Goddess and to obey her advice, but whenever he thought that she might have left him in the lurch, she was in fact with him for guidance ("Her Orphaned Throne").
So he dreams of her return: A return that'll bring an end to injustice, intolerance and the lies of the false prophets - the dawning of a new golden era ("Descending Messiah"). Thereupon Ariman floats downstream to Cerridwen's realm, the garden of eternal dreams, where his seeking soul will find peace and tranquility at last ("Epilogue").
Sid: "Cantara Anachoreta" is a latin-portugiese term meaning "The Chants of the Hermit". I've chosen that title because "Cantara Anachoreta" chronicles the last hours in the life of Ariman, the anchorite, who is aware that his time has finally come: Darkness embraces him ("Prologue"), and while he's on the threshold of twilight, he recollects occurances of his present life and past incarnations. Thus he relives the dark age of witchhunt ("The Endless Dance") as well as the tremendous distress of losing the one he once loved ("Requiem ex Sidhe"). He also remembers a little girl he once knew who committed suicide after being abused by her father, and Ariman's still able to sense the rage, anger and fury her ghost emanates ("Goodbye to Jane").
Images of long gone days do arise, and the anchorite recalls the moments when he had to withstand to remain true to his principles and beliefs ("Baleias"). It wasn't always easy to follow the path of the Goddess and to obey her advice, but whenever he thought that she might have left him in the lurch, she was in fact with him for guidance ("Her Orphaned Throne").
So he dreams of her return: A return that'll bring an end to injustice, intolerance and the lies of the false prophets - the dawning of a new golden era ("Descending Messiah"). Thereupon Ariman floats downstream to Cerridwen's realm, the garden of eternal dreams, where his seeking soul will find peace and tranquility at last ("Epilogue").

Die Bedeutung der geflügelten Schlange
Frage: Welche Bedeutung
steckt eigentlich hinter dem Cover von "Cantara
Anachoreta"?
Sid: Das Cover zeigt eine geflügelte Schlange (aus der sich die mythologische Gestalt des Drachen entwickelte), die ein Ei umschlungen hält, aus dem das Universum geboren wird. Diese symbolische Darstellung der Göttin mit ihrer Schöpfung zieht sich durch fast alle Epochen und Kulturen: So verkörpert in der hinduistischen Tradition die Göttin Ananta die Schlangenmutter, die zugleich identisch mit der Kundalini ist - der inneren weiblichen Seele des Menschen, die zusammengerollt im Becken ruht und durch Yogaübungen dazu gebracht werden kann, sich zu entrollen und durch die Chakren zum Kopf hin aufzusteigen und so Erleuchtung zu bringen.
In China hieß die Göttin in Gestalt der geflügelten Schlange Mat Chinoi; in Babylon wurde sie als Kadi bezeichnet. In Ägypten war sie wie in Indien eine Totemform der Grossen Mutter, Per-Utachet bzw. Buto: Die ägyptische Uräus-Schlange war zugleich die Hieroglyphe für "Göttin", und interessanterweise wurde "Uräus" später auf sogenannten "Zauberzetteln" und in mittelalterlichen magischen Büchern (z. B. den henochischen Büchern des John Dee) zu einem der am häufigsten gebrauchten geheimen Namen Gottes. Nebenbei bemerkt: Schon in der Bibel lassen sich genügend Hinweise auf eine ursprüngliche Schlangenverehrung der Israeliten finden - z. B. in Numeri 21.8; Psalm 74:14 oder bei Jesaja 51.9. Ganz abgesehen davon bedeutet das hebräische Wort für Engel, "Seraph", ebenfalls "Schlange").
Das Ei, das die Schlange umschlungen hält, ist das mystische Symbol für das Universum in seiner embryonalen Form. Orphischen Überlieferungen zufolge gebar die Grosse Göttin der Finsternis, die Mutter der Nacht (die in dieser Gestalt als "Goddess of the Night" in dem Song "The Endless Dance" auftaucht), zuerst das Weltei, dem das Universum entschlüpfte und aus dessen beiden Eihälften sie Himmel und Erde schuf. Und gemäß der griechischen Sagen ist es Leda, die die himmlischen Zwillinge Kastor und Polydeukes gebar, wobei jeder der beiden seine Hälfte der Eierschale als Krone trug.
"Schlange des Nils" war nicht nur ein Ehrentitel Kleopatras, sondern der hoheitliche Titel aller ägyptischen Königinnen, und auch Isis wurde als geflügelte Schlange dargestellt - und da sich der Name Antichrisis auf die Göttin Isis bezieht, war es für mich naheliegend, sie in einer ihrer Manifestationen auf dem Cover darzustellen.
Sid: Das Cover zeigt eine geflügelte Schlange (aus der sich die mythologische Gestalt des Drachen entwickelte), die ein Ei umschlungen hält, aus dem das Universum geboren wird. Diese symbolische Darstellung der Göttin mit ihrer Schöpfung zieht sich durch fast alle Epochen und Kulturen: So verkörpert in der hinduistischen Tradition die Göttin Ananta die Schlangenmutter, die zugleich identisch mit der Kundalini ist - der inneren weiblichen Seele des Menschen, die zusammengerollt im Becken ruht und durch Yogaübungen dazu gebracht werden kann, sich zu entrollen und durch die Chakren zum Kopf hin aufzusteigen und so Erleuchtung zu bringen.
In China hieß die Göttin in Gestalt der geflügelten Schlange Mat Chinoi; in Babylon wurde sie als Kadi bezeichnet. In Ägypten war sie wie in Indien eine Totemform der Grossen Mutter, Per-Utachet bzw. Buto: Die ägyptische Uräus-Schlange war zugleich die Hieroglyphe für "Göttin", und interessanterweise wurde "Uräus" später auf sogenannten "Zauberzetteln" und in mittelalterlichen magischen Büchern (z. B. den henochischen Büchern des John Dee) zu einem der am häufigsten gebrauchten geheimen Namen Gottes. Nebenbei bemerkt: Schon in der Bibel lassen sich genügend Hinweise auf eine ursprüngliche Schlangenverehrung der Israeliten finden - z. B. in Numeri 21.8; Psalm 74:14 oder bei Jesaja 51.9. Ganz abgesehen davon bedeutet das hebräische Wort für Engel, "Seraph", ebenfalls "Schlange").
Das Ei, das die Schlange umschlungen hält, ist das mystische Symbol für das Universum in seiner embryonalen Form. Orphischen Überlieferungen zufolge gebar die Grosse Göttin der Finsternis, die Mutter der Nacht (die in dieser Gestalt als "Goddess of the Night" in dem Song "The Endless Dance" auftaucht), zuerst das Weltei, dem das Universum entschlüpfte und aus dessen beiden Eihälften sie Himmel und Erde schuf. Und gemäß der griechischen Sagen ist es Leda, die die himmlischen Zwillinge Kastor und Polydeukes gebar, wobei jeder der beiden seine Hälfte der Eierschale als Krone trug.
"Schlange des Nils" war nicht nur ein Ehrentitel Kleopatras, sondern der hoheitliche Titel aller ägyptischen Königinnen, und auch Isis wurde als geflügelte Schlange dargestellt - und da sich der Name Antichrisis auf die Göttin Isis bezieht, war es für mich naheliegend, sie in einer ihrer Manifestationen auf dem Cover darzustellen.

Future Prospects
13/10/1997 19:06 Filed in: Miscellaneous
| Entries in
English
Question: Human race has
destroyed large parts of nature. What do you think
about this abuse? What do you think will the world be
looking like in another 10 years?
Sid : It makes me sad to see that most people don't give a damn about environmental problems! We're consequently destroying what we depend on, and sooner or later we will be running out of resources completely.
We have lost our respect for Mother Earth; instead of venerating and honouring her for being our source of life, we're exploiting her until the bitter end... but we do depend on her, not she on us; we are - all in all - weak children needing HER nourishment, HER shelter and HER fertility, but we have lost this awareness because of our mindbogglingly stupid presumption! I don't know what the future might bring, but I think quite soon the Earth might just get rid off us like from some insignificant cosmic pneumonia: Earth will bloom and flourish again long after humankind has fallen into oblivion.
Sid : It makes me sad to see that most people don't give a damn about environmental problems! We're consequently destroying what we depend on, and sooner or later we will be running out of resources completely.
We have lost our respect for Mother Earth; instead of venerating and honouring her for being our source of life, we're exploiting her until the bitter end... but we do depend on her, not she on us; we are - all in all - weak children needing HER nourishment, HER shelter and HER fertility, but we have lost this awareness because of our mindbogglingly stupid presumption! I don't know what the future might bring, but I think quite soon the Earth might just get rid off us like from some insignificant cosmic pneumonia: Earth will bloom and flourish again long after humankind has fallen into oblivion.

Alcohol
12/08/1997 16:15 Filed in: Miscellaneous
| Entries in
English
Question: What's your
opinion on alcohol - not just as a drink, but as a
social phenomenon?
Sid: People who are not satisfied with their lives will always try to replace the emptiness within themselves with external stimulations, be it alcohol, ecstasy, TV, religious or politcal fanatism etc. And as alcohol is a very easily accessable (and socially tolerated) kind of drug (By the way: It's one of the few drug you pay taxes for so the government profits from its abuse!), it's quite understandable that so many people are addicted to it, because a vast majority of people seems to be a bunch of miserable bastards who are not satisfied at all with what they're doing - but at the same time are much too cowardish, blind or ignorant to change anything about their situation!. It's always easier to get pissed than to face reality... Don't get me wrong: I really enjoy a good pint from time to time, but that always goes along with a good meal. I've had my time of heavy alcohol abuse in the early days of punk, and me and my liver have learned quite a lot from that.
Sid: People who are not satisfied with their lives will always try to replace the emptiness within themselves with external stimulations, be it alcohol, ecstasy, TV, religious or politcal fanatism etc. And as alcohol is a very easily accessable (and socially tolerated) kind of drug (By the way: It's one of the few drug you pay taxes for so the government profits from its abuse!), it's quite understandable that so many people are addicted to it, because a vast majority of people seems to be a bunch of miserable bastards who are not satisfied at all with what they're doing - but at the same time are much too cowardish, blind or ignorant to change anything about their situation!. It's always easier to get pissed than to face reality... Don't get me wrong: I really enjoy a good pint from time to time, but that always goes along with a good meal. I've had my time of heavy alcohol abuse in the early days of punk, and me and my liver have learned quite a lot from that.

Christian Definition of Love
03/07/1997 19:11 Filed in: Miscellaneous
| Entries in
English
Question: What do you
think about the Christian definition of love?
Sid: The Christian definition of love is a contradiction in itself: One can't love everyone! You may forgive your enemies if you're able to (which in my book is saintly enough!), but you'll never love them for what they've done to you (given that we're talking about real enemies (fiendish ones!) and not just some daft dorks you accidentally happen to have a slight grudge against!). Really loving someone however is divine in all its aspects, which includes sexuality as well - there's nothing ungodly or immoral about it: If love is of divine origin, then our bodies are the temples and making love is our prayer!
Sid: The Christian definition of love is a contradiction in itself: One can't love everyone! You may forgive your enemies if you're able to (which in my book is saintly enough!), but you'll never love them for what they've done to you (given that we're talking about real enemies (fiendish ones!) and not just some daft dorks you accidentally happen to have a slight grudge against!). Really loving someone however is divine in all its aspects, which includes sexuality as well - there's nothing ungodly or immoral about it: If love is of divine origin, then our bodies are the temples and making love is our prayer!

Death
18/06/1997 06:16 Filed in: Miscellaneous
| Entries in
English
Question: What comes to
your mind when you thing of Death?
Sid: Definitely one of my favourite characters in Terry Pratchett's Discworld-Novels. Speaks in capital letters most of the time.
Sid: Definitely one of my favourite characters in Terry Pratchett's Discworld-Novels. Speaks in capital letters most of the time.

The Sense of Life and Death
18/06/1997 06:14 Filed in: Miscellaneous
| Entries in
English
Question: What is the
sense of life/death in your point of view?
Sid: The sense of life? To love and to be loved. The sense of death? To learn, to grow and to let go. To live is like being a drop of rain that falls down to earth, and to die is like floating back into the ocean again...
Sid: The sense of life? To love and to be loved. The sense of death? To learn, to grow and to let go. To live is like being a drop of rain that falls down to earth, and to die is like floating back into the ocean again...

Germany
25/05/1997 18:34 Filed in: Miscellaneous
| Entries in
English
Question: What comes to
your mind when you think of Germany?
Sid: Could be a lovely little country if it weren't for those blasted Germans...
Sid: Could be a lovely little country if it weren't for those blasted Germans...

Nighttime
14/04/1997 18:21 Filed in: Miscellaneous
| Entries in
English
Question: What comes to
your mind when you think of the night?
Sid: Quite useful device as it helps to save daylight.
Sid: Quite useful device as it helps to save daylight.
Gifted Musicians
10/03/1997 17:36 Filed in: Music | Entries in
English
Question: Were you born
as a gifted musician or how did you manage to play so
many instruments?
Sid: I wouldn't say I'm gifted - I've never learned to play any instrument properly, and I'm not at all a "good" musician if it comes to technical skills: All I know is how to hold a guitar (pointed end in the air, right?) and how to play a few basic chords - that's it. My so called talent lies in writing and arranging songs so that they sound as if one had to be pretty smart to perform them...
Sid: I wouldn't say I'm gifted - I've never learned to play any instrument properly, and I'm not at all a "good" musician if it comes to technical skills: All I know is how to hold a guitar (pointed end in the air, right?) and how to play a few basic chords - that's it. My so called talent lies in writing and arranging songs so that they sound as if one had to be pretty smart to perform them...

Hexenschuss
15/02/1997 22:40 Filed in: Miscellaneous
| Einträge auf
Deutsch
Frage: Neulich habe ich
in einem Wartezimmer eine nette Broschüre gelesen, in
der es u. a. um den Hexenschuß ging. Was haltet ihr
von diesem Begriff?
Sid: Klassisches Beispiel von christlichem Aberglauben, der einen simplen medizinischen Vorfall wie einen eingeklemmten Nerv dem Wirken von "bösen" Hexen zuschreibt - ich wurde daher den Fachbegriff "Lumbago" vorziehen. Damit will ich allerdings nicht behaupten, daß eine Hexe nicht fähig wäre, einem ihr übel gesonnenen Menschen eine ziemlich alberne Körperhaltung aufzuzwingen.....Merke: Hexen ärgern lohnt sich nicht!
Sid: Klassisches Beispiel von christlichem Aberglauben, der einen simplen medizinischen Vorfall wie einen eingeklemmten Nerv dem Wirken von "bösen" Hexen zuschreibt - ich wurde daher den Fachbegriff "Lumbago" vorziehen. Damit will ich allerdings nicht behaupten, daß eine Hexe nicht fähig wäre, einem ihr übel gesonnenen Menschen eine ziemlich alberne Körperhaltung aufzuzwingen.....Merke: Hexen ärgern lohnt sich nicht!

Not a Gothic Metal Band
Question: According to
you, what distinguishes you from the average
gothic-metal stereotype?
Sid: The mere fact that Antichrisis ain't a gothic metal band! Like a painter uses a multitude of colours to create a landscape, I'm using different musical ingredients to form the soundscape of Antichrisis - and Gothic or Metal are just two shades of a thousand and one musical colours of my palette...
Antichrisis can only be categorized by emotional values, not by any assignments of musical styles!
Sid: The mere fact that Antichrisis ain't a gothic metal band! Like a painter uses a multitude of colours to create a landscape, I'm using different musical ingredients to form the soundscape of Antichrisis - and Gothic or Metal are just two shades of a thousand and one musical colours of my palette...
Antichrisis can only be categorized by emotional values, not by any assignments of musical styles!
